:12:00
Stop!
:12:07
Our Salim shall not go
on this expedition
:12:22
My command needs no endorsement
by a mother's blind love
:12:26
But it needs Salim's endorsement
:12:29
Queen
:12:31
If you wish to see your command
rejected, try to command Salim
:12:41
Is that his regard for us?
:12:43
Do not judge his love for you
In his present state
:12:47
Let the storm pass, then see
what he can become
:12:53
And how shall this storm pass?
:12:56
Give him Anarkali; by so doing
he will become ours
:13:07
To regain our own son, are we
to be obliged to a maid?
:13:14
What is not done for a child's sake?
:13:17
You are merely a mother
:13:22
And you are merely an Emperor
:13:25
Indeed!
:13:28
Mansingh, let my command
be obeyed
:13:38
By Royal Command, our son...
:13:42
the heir and future Emperor...
:13:48
shall tomorrow
at the break of dawn...
:13:51
proceed to Deccan at the
head of the army
:13:56
Enough! I am not Akbar's heir