:13:07
To regain our own son, are we
to be obliged to a maid?
:13:14
What is not done for a child's sake?
:13:17
You are merely a mother
:13:22
And you are merely an Emperor
:13:25
Indeed!
:13:28
Mansingh, let my command
be obeyed
:13:38
By Royal Command, our son...
:13:42
the heir and future Emperor...
:13:48
shall tomorrow
at the break of dawn...
:13:51
proceed to Deccan at the
head of the army
:13:56
Enough! I am not Akbar's heir
:14:01
Wait for me at the gate
:14:05
Prince, was that no foolhardy?
- If he only issues commands...
:14:08
I shall react with insolence
and disobedience
:14:12
I won't allow you to act in naiveté.
This is no time for obstinacy and anger
:14:15
The Emperor is being obstinate.
He knows my wounds need balm...
:14:19
not a sword
:14:21
His might will not impress me
:14:24
The Emperor's dignity will not
suffer the insult
:14:30
Tour stubbornness will be the pretext
for Anarkali's death
:14:34
He cannot do that!
- He will
:14:37
If you want Anarkali's life
it stands beyond the battlefield
:14:43
Go and fight in Deccan
:14:49
If Anarkali's life is
a reward of war...
:14:53
I shall change the course of war
and twist the hands of death
:14:58
But who will be responsible for
Anarkali's safety?