:44:02
It's one of the best.
:44:04
You're a nice kid. I don't want
to put you on the spot.
:44:09
What kind of a spot?
:44:11
Two men and one girl
on top of a mountain...
:44:16
is trouble.
:44:17
It's not smart to import it.
:44:20
Let's call it a boat ride.
:44:22
I'll see you don't lose anything
for having taken it.
:44:26
You're right, Sam.
:44:28
George would be unhappy
if I fell in love with you.
:44:32
Who knows?
Maybe you'd feel unhappy...
:44:34
if I fell in love with George.
:44:37
So the best thing is...
:44:39
I disappear from Alaska.
:44:41
I'm glad you agree with me.
:44:44
How can I help agreeing...
:44:46
with a man who is
so kind and honorable...
:44:50
and so wise?
:44:54
Good night, Sam.
:44:57
Good night.
:45:08
One at a time.
:45:10
Captain.
:45:12
Good morning, Mr. McCord.
:45:13
Have a nice trip?
:45:15
No complaints.
:45:16
It will take time...
:45:18
to get your heavy
equipment ashore.
:45:20
I know.
There's a personal matter.
:45:23
Miss Bonnet.
:45:24
Sorry to lose her.
:45:26
You ain't losin' her.
:45:28
She's goin' back
to Seattle with you.
:45:31
We're going to Kotzebue
before returning to Seattle.
:45:34
That's all right.
:45:36
300 be enough
for a return passage?
:45:39
Plenty.
:45:40
There's 500.
2 extra to keep an eye on her.
:45:44
I'll watch her like a father.
:45:46
Here's another 500.
:45:48
Give that to her
when she gets off at Seattle.
:45:51
Sort of a refund
from the company.
:45:54
I got you, Mr. McCord.
:45:56
They don't usually
come that ladylike.