:45:08
One at a time.
:45:10
Captain.
:45:12
Good morning, Mr. McCord.
:45:13
Have a nice trip?
:45:15
No complaints.
:45:16
It will take time...
:45:18
to get your heavy
equipment ashore.
:45:20
I know.
There's a personal matter.
:45:23
Miss Bonnet.
:45:24
Sorry to lose her.
:45:26
You ain't losin' her.
:45:28
She's goin' back
to Seattle with you.
:45:31
We're going to Kotzebue
before returning to Seattle.
:45:34
That's all right.
:45:36
300 be enough
for a return passage?
:45:39
Plenty.
:45:40
There's 500.
2 extra to keep an eye on her.
:45:44
I'll watch her like a father.
:45:46
Here's another 500.
:45:48
Give that to her
when she gets off at Seattle.
:45:51
Sort of a refund
from the company.
:45:54
I got you, Mr. McCord.
:45:56
They don't usually
come that ladylike.
:46:16
Hold it!
There's one more!
:46:27
(Wolf Whistles)
:46:39
Thank you.
:46:42
Thank you.
:46:52
Good morning.
:46:54
I thought you were staying!
:46:56
I thought so, too.
:46:58
Then something said,
"Go ashore, Michelle...