:19:21
Otra cosa más sobre Alaska.
:19:23
El oso polar puede pasar seis meses
sin que nadie le preste atención.
:19:28
No.
:19:29
Pero después de seis meses,
el oso polar se pone nervioso...
:19:33
y empieza a matar con sus garras
a otros animales.
:19:38
Ocurre lo mismo
con los mineros de oro.
:19:42
Refuerzos.
:19:43
Eso es lo que nos gusta,
muchos refuerzos. ¡Lil...
:19:46
sigue enviándolos!
:19:48
Siéntese, señorita. Todavía tengo
una rodilla desocupada.
:19:53
Tiene un aspecto altanero,
señorita...
:19:55
y no me gustan
las mujeres altaneras.
:19:58
Una mujer le partió el corazón
a mi socio...
:20:01
y Ud. no me ayuda a olvidarlo.
:20:03
Lamento que le hayan partido
el corazón...
:20:06
pero nosotras somos
buenas doctoras, ¿verdad?
:20:09
Mi corazón no, el de George Pratt.
:20:11
Una mujer veleidosa
se lo partió por la mitad.
:20:15
Deja que yo sea tu doctora.
:20:19
Disculpe el error.
:20:21
Debí saber que Ud. no dejaría que
una mujer le partiera el corazón.
:20:26
Es demasiado alto
y demasiado fuerte.
:20:28
Ese acento. ¿De dónde es?
:20:31
Lamento que no le guste como hablo.
:20:33
No dije que no admirara
su manera de hablar.
:20:36
¿Pero es simulada o natural?
:20:38
Es natural. Soy francesa.
:20:40
- Sí, es francesa.
- ¡Cállense! Trato de pensar.
:20:44
Francesa de verdad, ¿eh?
:20:46
No como esas farsantas
que tenemos en Nome.
:20:48
Le daré $50
por una respuesta sincera.
:20:52
Muchachas, encárguense de él.
:20:54
Buenas noches, monsieur.
:20:58
¡Eso es! Le creo.