:21:00
Espere. ¿Adónde va?
:21:02
¡Suélteme!
Tiene suficientes admiradoras...
:21:05
Y es altanera. A George
le gustará eso. Es insensato.
:21:08
- Suélteme. Me está lastimando.
- Quiero hablar de negocios.
:21:12
Buenas noches, señoritas.
Aquí tienen...
:21:15
por haber sido tan simpáticas
y haber mostrado las piernas.
:21:19
Llévatelas de aquí, Irving.
:21:21
Gracias.
:21:26
¡Y, Irving, dile a la gerencia
que no compraré más esta noche!
:21:31
Tiene mucho que beber
para ponerse al día.
:21:36
Francés. De verdad, igual que Ud.
:21:40
Estoy salvando una vida,
eso es todo lo que sé.
:21:42
Tal vez, pero lo que dice
no tiene sentido y está bien...
:21:46
porque si está muy borracho
para hablar, haremos otra cosa.
:21:50
Perfecto.
Hasta suena como una esposa.
:21:52
No considero eso un cumplido.
:21:55
Estoy de su lado, señorita.
:21:57
Es mi única política.
Soy antiesposa.
:22:00
Una mujer que se dedica
a hacer miserable a un hombre...
:22:04
en vez de hacer felices
a muchos hombres, no recibe mi voto.
:22:10
Siéntese.
:22:13
Gracias.
:22:15
- ¿Cómo se llama?
- Me llaman "Angel".
:22:18
- Suena peligroso. ¿Qué más?
- Michelle... Michelle Bonnet.
:22:22
- ¿ Y Ud.?
- Sam McCord.
:22:25
Sam McCord, brindo por Ud.
:22:30
Porque siempre me doy cuenta
cuando me gusta un hombre.
:22:34
Primero, por los dedos.
:22:37
Se me calientan.
:22:40
Siéntalos.
:22:42
Segundo...
:22:44
cuando está dispuesto a actuar
como un caballero...
:22:47
por unos minutos.
:22:51
Cuando me estaba yendo antes,
sólo estaba fingiendo.
:22:54
Iba a regresar y volver a intentar.
:22:58
Mire... tengo una propuesta para Ud.