:45:11
Capitán.
:45:12
Buenos días, Sr. McCord.
¿Tuvo un buen viaje?
:45:15
Sin quejas.
:45:16
Demorará un poco
desembarcar sus equipos pesados.
:45:19
Sí, lo sé.
Hay un asunto personal, capitán.
:45:23
- La Srta. Bonnet.
- Es una buena muchacha.
:45:26
- Me da pena perderla.
- No la perderá.
:45:28
Regresará a Seattle con Ud.
:45:30
Pero iremos a Patchegou
antes de regresar a Seattle.
:45:33
Está bien. Ella sólo me acompañó.
:45:36
¿300 es suficiente
para su viaje de regreso?
:45:39
- Más que suficiente.
- Ahí tiene 500.
:45:41
200 extra para que la cuide.
:45:44
La cuidaré como si fuera
su padre, Sr. McCord.
:45:47
Y aquí tiene otros 500.
:45:49
Déselos cuando baje en Seattle.
:45:52
Es como un reembolso
de la compañía.
:45:54
Entiendo, Sr. McCord.
:45:56
En general, no son tan femeninas.
:46:17
¡Esperen! ¡Hay una más!
:46:40
Gracias.
:46:42
Gracias.
:46:52
- Buenos días.
- Pensé que te quedarías a bordo.
:46:55
Yo también,
pero luego algo me dijo:
:46:59
"Baja a tierra, Michelle.
Baja a tierra y prosperarás".