:49:01
- Debo ir al hotel por un minuto.
- Cuenta conmigo.
:49:13
- Su equipaje está en la entrada.
- Gracias.
:49:15
- Quiero cambio de $5, señor.
- ¡Olvídelo!
:49:24
- No hay nada disponible. Váyase.
- Hola, Sr. McCord.
:49:27
Quiero un cuarto y un baño
para la dama.
:49:29
Lo siento, no hay nada disponible.
Todo está ocupado.
:49:32
¿Todo?
:49:34
¿Dónde le podría conseguir
un cuarto privado?
:49:37
Tal vez en la caballeriza de Phil.
La convirtió en un hotel.
:49:40
¿Caballeriza? Hablaré con Bish.
:49:43
El es el dueño
de este lugar. ¡Bish!
:49:46
¡Everett Bishop!
:49:48
Aquí estoy, Sam.
:49:50
Bish, quiero...
:49:52
¿Qué hace el dueño vestido así?
:49:55
No soy más el dueño.
:49:57
Fue culpa de una reina.
¡Una miserable reina!
:50:01
Perdiste el hotel.
:50:03
Mira, Sam, yo tenía dos ases...
:50:06
y el otro tipo tenía una sola reina
y era el último robo.
:50:09
Ahora yo te pregunto.
¿Apostarías un hotel o no?
:50:12
¿ Una reina?
:50:14
¿Quién sacó esa tercera reina?
:50:22
¡Una miserable reina!
:50:25
- Pintaré una flaca.
- No quiero una flaca.
:50:28
Pero tampoco quiero
que su trasero parezca un bombo.
:50:30
- Está bien, pintaré un panqueque.
- No podrías pintar...
:50:34
¡Sam, bienvenido
al Hotel Royal Palace.!
:50:37
Estoy renovando el lugar. ¡Estoy
introduciendo el arte en Alaska!
:50:41
¿ Y también a repartir
de abajo de la baraja?
:50:44
Sam, ambos somos ricos.
¿Por qué tenemos que pelear?
:50:47
Si tú y la hermosa dama
quieren un cuarto...
:50:49
Yo no. El cuarto es
para la Srta. Bonnet.
:50:52
Un cuarto y un baño para ella sola.
:50:54
La Srta. Bonnet sola.
Tengo lo que quieres.
:50:57
Quiero aprovechar esta oportunidad
para borrar viejas disputas.