:50:01
Perdiste el hotel.
:50:03
Mira, Sam, yo tenía dos ases...
:50:06
y el otro tipo tenía una sola reina
y era el último robo.
:50:09
Ahora yo te pregunto.
¿Apostarías un hotel o no?
:50:12
¿ Una reina?
:50:14
¿Quién sacó esa tercera reina?
:50:22
¡Una miserable reina!
:50:25
- Pintaré una flaca.
- No quiero una flaca.
:50:28
Pero tampoco quiero
que su trasero parezca un bombo.
:50:30
- Está bien, pintaré un panqueque.
- No podrías pintar...
:50:34
¡Sam, bienvenido
al Hotel Royal Palace.!
:50:37
Estoy renovando el lugar. ¡Estoy
introduciendo el arte en Alaska!
:50:41
¿ Y también a repartir
de abajo de la baraja?
:50:44
Sam, ambos somos ricos.
¿Por qué tenemos que pelear?
:50:47
Si tú y la hermosa dama
quieren un cuarto...
:50:49
Yo no. El cuarto es
para la Srta. Bonnet.
:50:52
Un cuarto y un baño para ella sola.
:50:54
La Srta. Bonnet sola.
Tengo lo que quieres.
:50:57
Quiero aprovechar esta oportunidad
para borrar viejas disputas.
:51:01
Tu amiga, la Srta. Bonnet,
es una invitada de la casa.
:51:04
Yo me encargaré
de su equipaje. ¡Boggs!
:51:09
Ese tipo me molesta.
¿Alguna vez lo habías visto?
:51:12
¿Por qué preguntas?
:51:14
No lo conoces, ¿eh?
:51:18
Ten cuidado con él.
:51:19
- ¿Por qué?
- Digo, no dejes que te venda nada.
:51:22
Guardaré mi dinero en mi zapato.
:51:24
Es por tu propio bien.
:51:26
Un estafador como él
es mala noticia para todos.
:51:30
Gracias.
:51:31
Aprecio tu preocupación.
:51:37
Tengo que ir a la mina.
:51:38
¿ Vendrás a despedirte
antes de irte?
:51:41
Trataré de hacerlo.
¿No hay resentimientos?
:51:46
Simplemente es algo
que no funcionó.
:51:49
"Demasiado loco" como tú dices.
:51:56
Adiós.