:02:01
Unos tipos lo intentaron,
pero Arnie los ahuyentó.
:02:03
Juraron que regresarían
con una pandilla.
:02:06
Breezy me dijo que hubo muertos.
:02:09
Supongo que será mejor
que vaya a ayudarlos. Ven.
:02:11
Ensíllame un caballo
mientras busco algunas cosas.
:02:20
¿Está tan furioso?
:02:23
Ni siquiera está aquí.
:02:24
Está en otra mina,
combatiendo ladrones.
:02:26
Una cosa positiva
es que mientras le disparen...
:02:29
George no pensará en Jenny.
:02:32
Un balazo en la cabeza
es la mejor cura para el amor.
:02:35
Debo ir a ayudarlo.
Regresaré en unas horas.
:02:37
- ¿Me vas a dejar aquí sola?
- Ponte cómoda. Billy está aquí.
:02:41
- ¿Quién es Billy?
- El hermano menor de George.
:02:44
¿Menor?
:02:45
Tiene 17 años,
pero puede encargarse de ti.
:02:49
Eso es lo que temo.
:02:56
Este es el mejor de todos.
A veces se asusta, pero...
:03:00
¿Pero qué?
:03:04
Se veces... a asusta...
:03:08
- ¿Esa es Jenny?
- No, no es Jenny.
:03:11
Pero será nuestra invitada
por unos días.
:03:13
Trae tu saco de dormir afuera.
Ella dormirá en la cabaña.
:03:17
Este es Billy
y ese saco de pulgas a tus pies...
:03:21
es Clancy.
:03:22
Regresaré lo antes posible, Angel.
:03:30
Cuida a las mulas.
:03:42
Así que tú eres Billy.
:03:44
Bueno, yo soy Michelle.
:03:46
¿Qué ocurre? ¿Tienes frío?
:03:48
No, no ocurre nada.
:03:50
¿Es Ud... la novia de Sam?
:03:55
- ¿Es Ud. su hermana?
- No.
:03:58
Es una forastera, ¿eh?