:03:00
¿Pero qué?
:03:04
Se veces... a asusta...
:03:08
- ¿Esa es Jenny?
- No, no es Jenny.
:03:11
Pero será nuestra invitada
por unos días.
:03:13
Trae tu saco de dormir afuera.
Ella dormirá en la cabaña.
:03:17
Este es Billy
y ese saco de pulgas a tus pies...
:03:21
es Clancy.
:03:22
Regresaré lo antes posible, Angel.
:03:30
Cuida a las mulas.
:03:42
Así que tú eres Billy.
:03:44
Bueno, yo soy Michelle.
:03:46
¿Qué ocurre? ¿Tienes frío?
:03:48
No, no ocurre nada.
:03:50
¿Es Ud... la novia de Sam?
:03:55
- ¿Es Ud. su hermana?
- No.
:03:58
Es una forastera, ¿eh?
:04:00
Nos conocimos en el barco. Como
no quedaban cuartos en el pueblo...
:04:04
Sam me invitó aquí hasta que
embarque de regreso a Seattle.
:04:08
¡Eso es maravilloso!
:04:10
Digo, el paisaje es maravilloso.
Le gustará. Le cae bien a Clancy.
:04:14
No se vaya. Regresaré en un minuto.
Tengo que desatar la yunta.
:04:18
Quédese aquí. Regresaré enseguida.
Vamos, Clancy.