:26:07
Ojalá dejaras de estar
disgustado conmigo.
:26:10
Nunca lo habría hecho
si hubiera sido tu novia.
:26:13
- ¿Hacer qué?
- Le besé la mano.
:26:16
¡Cállate!
:26:18
Pero Michelle es una muchacha
maravillosa y sin duda me gusta.
:26:22
Supongo que...
me comporté como una bestia.
:26:25
Eso me dijeron.
:26:27
Bueno, un hombre hace
locuras cuando bebe.
:26:31
¿No es cierto?
:26:37
¡Oye! ¿Por qué no la llevo yo
al pueblo, Sam?
:26:40
Así tú te puedes quedar aquí...
:26:42
y te amigas con George.
:26:45
Ve a buscar el lugar más frío
de ese arroyo y siéntate en él.
:26:50
Y luego, ve a cambiarte la ropa.
¡Lárgate!
:26:54
Tengo que pensar.
:27:07
- ¿Dónde está George?
- Se está bañando.
:27:10
- ¿Se está bañando?
- Hace horas que está allí.
:27:12
Creo que se ha vuelto loco.
:27:24
¡Hola, Sam, viejo amigo!
:27:26
Bueno, así me gusta.
Me alegra verte sonreír.
:27:29
Lo siento, Sam.
:27:30
- No podía seguir enojado contigo.
- Gracias, George.
:27:33
Me enfurecí por un minuto.
Tú sabes cómo es.
:27:36
El sol siempre brilla
después de la tormenta.
:27:38
Y esta vez el sol está radiante...
:27:41
como esos calzones finos
que le diste a Michelle.
:27:44
Bueno, ya descargué la carreta.
La llevaré al pueblo.
:27:48
No hagas eso, Sam.
Puedes dejar a Michelle aquí.
:27:51
¿Por qué?
:27:53
Ahora que todos nos entendemos,
deja que las cosas funcionen.
:27:57
- ¿Funcionen? ¿Dónde?
- Aquí.
:27:59
¿Con Angel?