:25:02
todo fue culpa de Sam y de mí.
:25:05
- Le dolió mucho perder a Jenny.
- Diga eso otra vez.
:25:09
- Dije que no fue culpa suya...
- No, me refiero a cómo me llamó.
:25:15
- ¿Se refiere a mon chou?
- Sí.
:25:17
No es nada.
:25:19
Sólo es una expresión francesa
que significa "mi repollito".
:25:24
Sí. Mon chou.
:25:27
Jenny me llamaba así.
:25:29
- Perdón. No quise...
- No, no, no. No pida perdón.
:25:34
Sabe, es extraño...
pero Ud. me recuerda a ella.
:25:38
AJenny, digo.
:25:43
Será mejor que...
:25:45
Bueno, Ud. tiene muchas cosas
que empacar y...
:26:07
Ojalá dejaras de estar
disgustado conmigo.
:26:10
Nunca lo habría hecho
si hubiera sido tu novia.
:26:13
- ¿Hacer qué?
- Le besé la mano.
:26:16
¡Cállate!
:26:18
Pero Michelle es una muchacha
maravillosa y sin duda me gusta.
:26:22
Supongo que...
me comporté como una bestia.
:26:25
Eso me dijeron.
:26:27
Bueno, un hombre hace
locuras cuando bebe.
:26:31
¿No es cierto?
:26:37
¡Oye! ¿Por qué no la llevo yo
al pueblo, Sam?
:26:40
Así tú te puedes quedar aquí...
:26:42
y te amigas con George.
:26:45
Ve a buscar el lugar más frío
de ese arroyo y siéntate en él.
:26:50
Y luego, ve a cambiarte la ropa.
¡Lárgate!
:26:54
Tengo que pensar.