:24:01
Sí, sí soy francesa...
:24:03
soy una tonta
y también soy una mujerzuela.
:24:06
Mire, le pido disculpas...
:24:08
No debe pedir disculpas
porque sí soy una mujerzuela.
:24:13
Sam me encontró en un lugar
llamado "El Gallinero"...
:24:16
y supongo que voy a regresar allí.
:24:19
Pero... ¿tiene que regresar?
:24:22
No importa.
:24:24
Hago el mismo trabajo
dondequiera que esté.
:24:29
¿Debe hacerlo?
:24:32
No importa por qué motivo,
cuando se empieza a vivir así...
:24:37
no es fácil vivir de otra manera...
:24:41
y no hay muchas oportunidades
de hacerlo.
:24:43
Mire, señorita,
no creo que sea necesario...
:24:46
Sí, es necesario.
:24:48
El perfume huele distinto
cuando yo lo uso.
:24:51
La ropa linda que uso, me queda
mejor. Ud. mismo me lo dijo.
:24:56
Señorita, le pedí disculpas
por lo que dije antes.
:24:59
No debe pedir disculpas,
mon chou, porque...
:25:02
todo fue culpa de Sam y de mí.
:25:05
- Le dolió mucho perder a Jenny.
- Diga eso otra vez.
:25:09
- Dije que no fue culpa suya...
- No, me refiero a cómo me llamó.
:25:15
- ¿Se refiere a mon chou?
- Sí.
:25:17
No es nada.
:25:19
Sólo es una expresión francesa
que significa "mi repollito".
:25:24
Sí. Mon chou.
:25:27
Jenny me llamaba así.
:25:29
- Perdón. No quise...
- No, no, no. No pida perdón.
:25:34
Sabe, es extraño...
pero Ud. me recuerda a ella.
:25:38
AJenny, digo.
:25:43
Será mejor que...
:25:45
Bueno, Ud. tiene muchas cosas
que empacar y...