:39:11
¡Vienen los soldados!
:39:14
¡Alto!
:39:24
¿La mina McCord-Pratt?
Quiero ver a los dueños.
:39:26
Bueno, yo soy Sam McCord.
:39:28
El gobernador ha puesto
a Nome en estado de sitio.
:39:31
Su denuncio está bajo disputa
y permanecerá bajo guardia militar.
:39:35
No habrá violencia. Las operaciones
cesarán inmediatamente.
:39:39
¡Llegó justo a tiempo, soldado!
:39:42
¡No hay ninguna disputa aquí!
¡Me llevaré mi parte del oro!
:39:48
¡Dos hombres!
:39:58
- No, señor. ¡Deje ese oro!
- ¡Váyase al demonio!
:40:03
Muy bien, quítele la pistola.
:40:06
Quédense con la mina,
pero un tercio del oro...
:40:08
El oro de esta mina está embargado
hasta que se solucione el asunto.
:40:12
Queda arrestado.
Le advertí que no habría violencia.
:40:16
Sam, todo estará bien.
¡No pierdas la cabeza!
:40:19
¡No pierdas la tuya
o lo que queda de ella!
:40:21
¡Y quédate con la mina,
con ella y lejos de mí!
:40:24
¡Grandullón terco!
:40:26
Espere. Quiero decirle algo
a mi socio. ¡Eres un estúpido!
:40:34
- ¿Quieres escuchar a alguien?
- ¡No te molestes!
:40:38
He tenido mala suerte
desde que te conocí.
:40:41
¡Estoy harto! ¡Sáquenme de aquí!
:40:44
¡Encarcélenme!