:12:03
It's her first time.
:12:06
Come on, love.
Don't be shy.
:12:18
He said you needn't
photograph my face.
:12:25
I want to.
:12:37
Maybe you can fix
my bruises too.
:12:44
- I want to.
- What about the customers?
:12:48
Don't be shy... of me.
:12:51
It's my first time too.
:12:54
[Lorraine]
Yours?
:12:57
In front of eyes like...
:13:02
Eyes as full of...
:13:17
[Chattering]
:13:22
[All Cheering]
Twenty-one!
:13:24
[Music] Happy birthday to you
Happy birthday to you [Music]
:13:28
[Music] Happy birthday, dear Helen [Music]
:13:31
[Music] Happy birthday to you [Music]
:13:34
- Thank you.
- Come on, blow! One, two, three!
:13:40
What's that?
:13:48
- You must be very proud
of your daughter, Mrs. Stephens.
- Mmm.
:13:53
[Chattering Continues]