:04:00
to get you back
to San Francisco!
:04:22
What else do you do
for a living?
:04:25
Nothing.
What do you do?
:04:28
Nothing.
But I've got my own dough.
:04:31
He's got his.
I'll get mine.
:04:34
Yeah, but he hangs onto his.
:04:36
Stop fighting.
:04:41
I have to go.
They're waiting for me.
:04:45
- See you in Taormina next week.
- Right.
:04:48
Hey, what did I just say?
:04:51
"I have to go. Seeyou
in Taormina next week."
:04:54
- Bravo. Ciao.
- Ciao.
:04:56
- So long ... chum.
- So long, Freddy.
:05:04
-[Freddy] Bye!
- Ciao!
:05:06
Excuse me. Excuse me.
Pay.
:05:09
[ Speaking Italian ]
:05:11
Eight hundred lire.
:05:16
Keep the change.
:05:17
- Thank you.
- Come on. Let's go.
:05:29
You're right. Why not spend
someone else's dough?
:05:33
Your dad's money really talks.
:05:35
- Look, I invite you to Taormina.
- That's just a stall.
:05:40
Give him 500 lire.
:05:42
I'm broke.
:05:45
I've no small change.
:05:47
Here's 10,000 lire.
:05:49
You can buy his cane
for that price!
:05:53
Say, you've got
a pretty white cane.
:05:56
Yes.