1:18:00
Μαζί με τα 40.000 δολάρια;
1:18:02
Δε μίλησε γι' αυτά. Έχει
σημασία τι είπε στο τηλέφωνο;
1:18:07
Θα επίστρεψε μόλις
μιλούσε με τη μητέρα!
1:18:10
-Θέλω να κάνετε κάτι!
-Σαν τι;
1:18:15
Πιστεύω ότι κάτι δεν πάει καλά
και πρέπει να μάθω τι είναι.
1:18:20
Κι εγώ πιστεύω ότι κάτι
δεν πάει καλά, Μις.
1:18:23
Αλλά όχι το ίδιο πράγμα. Μάλλον
δεν πάει καλά ο ντετέκτιβ σας.
1:18:26
Πιστεύω ότι βρήκε πού
πήγε η αδερφή σας.
1:18:31
Είπε να περιμένετε, ενώ αυτός
την κυνηγάει για τα λεφτά!
1:18:37
Δεν ήταν ικανοποιημένος, είπε,
και θα επέστρεφε εκεί.
1:18:40
Γιατί δεν τηλεφωνάς στον Νόρμαν
να μάθεις τι συνέβη;
1:18:42
Τέτοια ώρα;
1:18:44
Όταν πήγα πριν λίγο, έλειπε.
Δε θα έχει πέσει για ύπνο.
1:18:48
Δεν ήταν έξω. Απλά δεν άνοιγε
την πόρτα μέσα στη νύχτα.
1:18:53
Ζει σαν ερημίτης.
1:18:55
Πρέπει να θυμάσαι τι είχε
γίνει εκεί πριν δέκα χρόνια...
1:18:59
Σας παρακαλώ. Τηλεφωνήστε.
1:19:06
Ο σερίφης θέλει να τον
συνδέσεις με το μοτέλ Μπέητς.
1:19:16
Νόρμαν; Σερίφης Τσέημπερς.
1:19:20
Καλά είμαι, ευχαριστώ.
1:19:22
Έχουμε προβλήματα εδώ.
1:19:24
Πέρασε κανείς από κει σήμερα;
1:19:29
Δεν ήταν πελάτης. Ήταν
ιδιωτικός ντετέκτιβ.
1:19:39
Και αφότου έφυγε;...
Εντάξει, Νόρμαν.
1:19:47
Ήταν εκεί, ο Νόρμαν του είπε
για το κορίτσι και μετά έφυγε.
1:19:54
Δε γύρισε; Δεν είδε
τη μητέρα του;
1:19:57
Ο ντετέκτιβ είπε ότι θα γύριζε
για να ρωτήσει τη μητέρα του;