:27:03
They, uh... They moved
away the highway.
:27:06
Oh, I thought I'd gotten
off the main road.
:27:10
I knew you must have. Nobody ever stops
here any more unless they've done that.
:27:15
But... there's no sense
dwelling on our losses.
:27:19
We just keep on lighting the lights
and f ollowing the f ormalities.
:27:26
Your home address.
Oh, just the town will do.
:27:33
Los Angeles.
:27:41
Cabin one. It's closer in case you want
anything. It's right next to the office.
:27:46
I want sleep more than anything else,
except maybe f ood.
:27:49
There's a big diner about ten miles
up the road, just outside of Fairvale.
:27:52
- Am I that close to Fairvale?
- Fifteen miles. I'll get your bags.
:28:08
(Unlocking Lock)
:28:15
Boy, it's stuffy in here.
:28:22
Well, the, uh, mattress
is soft and...
:28:25
there's hangers in the closet
and stationary...
:28:27
with "Bates Motel"
printed on it...
:28:29
in case you wanna make your
friends back home f eel envious.
:28:33
And the, uh...
:28:36
- Over there.
- The bathroom.
:28:39
Yeah.
:28:41
Well, uh, i-i-if you want anything,
just... just tap on the wall.
:28:45
- I'll be in the office.
- Thank you, Mr Bates.
:28:47
Norman Bates.
:28:52
You're not really gonna go out again
and drive up to the diner, are you?
:28:55
- No.
- Then would you do me a f avour?
:28:58
Would you have dinner with me?