1:03:01
- Mm-mmm. Yeah.
- Sure?
1:03:04
Well, she may have
used an alias.
1:03:06
Marion Crane's
her real name...
1:03:08
but she could've registered
under a diff erent one.
1:03:11
I tell ya, I don't even much bother
with guests registering any more.
1:03:15
One by one,
you drop the f ormalities.
1:03:18
I shouldn't even bother changing
the sheets, but old habits die hard.
1:03:22
Which reminds me...
1:03:25
- What's that?
- The sign.
1:03:27
A couple last week said
if the thing hadn't been on...
1:03:30
they would've thought
this was an old, deserted...
1:03:33
You see,
that's exactly my point.
1:03:35
Nobody'd been here
f or a couple weeks...
1:03:38
and there's a couple came by
and didn't know that you were open.
1:03:42
As you say,
old habits die hard.
1:03:44
This girl could've registered
under another name. Mind if I look?
1:03:47
- No.
- Thank you.
1:03:51
All right.
1:03:54
I'll get the date
somewhere. Mm-hmm.
1:03:57
See, there's nobody.
1:04:00
Let's see, I have a sample
of her handwriting here.
1:04:04
Oh, yes.
1:04:06
Here we are.
1:04:08
- Marie Samuels.
- Hmm.
1:04:10
That's an interesting
alias.
1:04:12
- Is that her?
- Yeah, I think so.
1:04:14
Marie, Marion.
1:04:16
- Samuels. Her boyfriend's name is Sam.
- Mm-hmm.
1:04:19
Mm-hmm. Was she
in disguise, by any chance?
1:04:24
- Wanna check the picture again?
- I wasn't lying to you.
1:04:28
Oh, I know that.
I know you wouldn't lie.
1:04:30
It's tough keeping track
of the time around here.
1:04:32
I know.
1:04:34
Oh, yeah.
1:04:36
Well, i-i-it was raining
and, um, her hair was all wet.
1:04:41
I tell ya, it's not really
a very good picture of her.
1:04:43
No, I guess not.
1:04:44
Tell me all about her.
1:04:46
Well, um...
1:04:48
she arrived, um, rather late
one night, went straight to sleep...
1:04:52
and, uh, left early
the next morning.
1:04:55
- How early?
- Oh, ex... very early.
1:04:58
Mm-hmm.
Which morning was that?