1:23:01
- Good morning.
- (Both) Good morning.
1:23:03
We thought we'd drive out
to that motel with you.
1:23:06
- He's already been.
- Went out bef ore service.
1:23:08
- Did you two have breakf ast?
- Didn't find anything?
1:23:11
Nothing. Let's
clear the way here.
1:23:14
What did he say
about my sister?
1:23:16
Just what he told your detective:
She used a f ake name.
1:23:20
Saw the register myself. Saw the
whole place. That boy's alone there.
1:23:24
- No mother?
- You must have seen an illusion, Sam.
1:23:27
I know you're not
the seein'-illusions type...
1:23:29
but no woman was there and I don't
believe in ghosts, so there it is.
1:23:32
I still f eel
there's something...
1:23:34
Can see you do. I'm sorry I couldn't
make you f eel better.
1:23:37
Come to my office this afternoon and
report a missing person and a theft.
1:23:42
The sooner you drop this
in the lap of the law...
1:23:44
that's the sooner you stand a chance
of your sister bein' picked up.
1:23:48
How 'bout that?
1:23:50
- I don't know.
- It's Sunday.
1:23:53
Come to the house and do your reporting
around dinnertime. It'll make it nicer.
1:23:57
You too, Sam.
1:23:59
Thank you.
1:24:02
- Maybe I am the seeing-illusions type.
- No, you're not.
1:24:07
- You want me to drop you at the hotel...
- Sam.
1:24:10
I still won't f eel satisfied
until I go out there.
1:24:14
Neither will I.
Come on.
1:24:17
We better decide what we're gonna say
or do when we walk in there.
1:24:21
We're going to register
as man and wif e.
1:24:24
We're going to
get shown to a cabin...
1:24:27
and then we're going to search every
inch of the place, inside and out.
1:24:35
(Truck Door Opens,
Closes)
1:24:53
I wonder where Norman Bates
does his hermiting.
1:24:55
Someone's at that window.
I just saw the curtain move.
1:24:57
Come on.