:50:00
How fast can you do it?
:50:02
lt's expensive.
:50:04
So who cares?!
:50:08
What's going on?
:50:12
They said they'd make me
over in 5 minutes.
:50:16
- You want proof?
- Yes.
:50:19
- ln the booth. Giannini,
take care of him. - Thanks.
:50:22
- Rocco, you're still here?
- lt's his brother.
:50:25
Show her the package.
:50:28
There's no receipt.
:50:30
lt belongs to your relative...
what's-her-name....
:50:33
lt's Signora Brighetti!
:50:36
Here are my trousers.
:50:40
And wait, here's my shirt.
:50:43
- Ma'am!
- Yes?
:50:47
Can we do this shirt?
:50:50
No, not the shirt.
:50:53
- lt's too frayed.
- What a shame...
:50:56
- Then what'll l do?
- l can't.
:50:59
Let me see what we can do here.
:51:01
Rocco, hurry!
You'll be late.
:51:05
Come here.
:51:07
We gotta talk.
:51:09
The rest was just for fun.
:51:12
Pardon us, my friend.
:51:14
Rocco! l got something
important going.
:51:19
Did you get paid yet?
:51:23
- Tonight.
- l need the money now.
:51:27
Tell them at the gym.
l'll be gone 2 days.
:51:31
Rocco,
don't lend him anything.
:51:34
l thought you liked me.
:51:36
l'm protecting Rocco,
he should be wary of you.
:51:41
- You'll do it?
- Sure.
:51:45
What should l give him?
:51:48
Half a month's wages?
:51:51
- Yes, Signora.
- After taxes, that is.
:51:54
- Of course.
- Fine.
:51:58
- Does Mamma know?
- She knows.