:05:01
Vozite do posljednje
stanice.
:05:04
Posljednja stanica?
:05:05
Da! Samo nastavite,
do kraja.
:05:06
A onda?
:05:07
Do Lambratea.
:05:08
Lambrate?
:05:09
Da silazite kod Lambratea...
:05:12
- Moj sin...
- Va sin?
:05:14
Da, moj sin,
prvijenac...
:05:16
A, va najstariji sin!
:05:17
Doli smo ga
posjetiti.
:05:20
Nazdravimo
mladencima!
:05:21
Sjajno!
:05:23
ivjeli!
:05:25
Èestitke!
:05:26
Neka vas sreæa prati
100 godina!
:05:29
Da, sve najbolje!
:05:31
Kako lijep par!
:05:33
Uvijek kad je ovakvo
veselje,
:05:34
zavri se tako
to se netko napije,
:05:36
a onda se djeca razbole...
A zatim ponovo veselje...
:05:38
Evo me!
:05:40
Bravo! Bravo!
ivjela Amelia!
:05:41
Hvala vam, hvala!
:05:42
A da, oni su htjeli sve
na svoj naèin...
:05:44
Roditelji!
:05:46
Ma na vie nitko
ne slua!
:05:46
Mi elimo da sami
odluèujemo.
:05:49
Ja se nemam namjeru vraæati dolje,
na jug!
:05:55
elim da ovdje
osnujem obitelj.
:05:57
Jel´ tako, Ginetta?
:05:59
A ti, Alfre?
:06:00
to èeka,
kad æe se eniti?
:06:01
Ja? Taman posla!
:06:03
Dovoljno je da
moja sestra
:06:04
pravi gluposti
tog tipa?
:06:10
Misli da se oni trebaju
brinuti o nama!
:06:13
Ali mi smo odluèili da se
sami snalazimo!
:06:15
Tako je! Bravo!
:06:17
Jel' tako, Vince?
:06:21
Hvala!
:06:24
Hvala!
:06:27
Sve najbolje!
:06:30
Nikad nita od tebe
neæemo traiti!
:06:31
Ma, bjei tamo!
:06:34
To je sigurno Aldo!
:06:36
Ja idem u kino.
Bok, mama!
:06:37
Laku noæ!
:06:38
Lijepo se zabavi!
:06:40
Bok, Bruno!
:06:42
Bok, mama!
:06:44
Bok! Uivaj!
:06:47
Hvala!
:06:48
On je lud za
filmom i kinom!
:06:50
ivi na kruhu i
filmovima!
:06:52
Da, to je
opsesija...
:06:53
U nedjelju sam bila u
kinu,
:06:55
i odmah sam zaspala...