:22:02
Sluaj, Ginetta, ja ne mogu vie
dolaziti kod tebe,
:22:05
a na ulici si uvijek
u drutvu...
:22:07
radimo u isto vrijeme...
:22:08
Da, moji ne ele vie ni
èuti za tebe.
:22:10
Ah, ´´tvoji´´...
:22:11
Kako da zapoènemo
novi ivot?
:22:12
Nada uvijek postoji...
:22:14
Ti si roðen s nadom,
:22:15
ali ja nisam.
:22:16
- Bok, Ðineta!
- Bok!
:22:17
Kako nisi?
:22:19
Ma hajde,
snaæi æemo se...
:22:21
Mi veæ imamo
stan...
:22:22
Zna to moja mama
kae?
:22:24
Kad èovjek
eli enu,
:22:25
mora je zgrabiti.
:22:27
Zgrabiti,
kako?
:22:29
Hej, to je sad?
:22:32
Zgrabiti je, tako to mora
biti.
:22:34
Ne treba traiti njezino
odobrenje...
:22:37
Vince... ti æe, od mene,
:22:38
to odobrenje
morati traiti!
:22:40
Da, naravno.
Uvijek.
:22:43
Bok.
:22:52
Kurvo prokleta,
bjei iz moje kuæe!
:22:54
Da, da, idem...
:22:56
Odlazim!
:23:07
O, oprostite...
:23:08
to se deava?
Tko ste vi?
:23:10
Tie...
:23:15
To je moj otac,
ne slaemo se ba najbolje.
:23:18
Ti stanuje ovdje?
Prvi put te vidim...
:23:21
Ja bih ivjela ovdje,
ali oni me ne ele.
:23:23
Zar ne vidi kako se
odnose prema meni?
:23:25
Da...
:23:26
Ali zato?
:23:28
O, to je stara prièa.
:23:29
Glupi su!
:23:31
Rijeè je o èasti...
:23:34
... o èasti djevojke
kao to sam ja.
:23:35
Shvaæam.
:23:36
Èast je za njih
sve.
:23:38
to napraviti,
:23:39
da nestanem i
zaboravim na njih?
:23:41
Ne!
:23:42
Ha, kad bi sve ovakve djevojke
nestale,
:23:46
zamisli kakav bi to svijet bio!
:23:49
Ostali bismo samo mi,
mukarci!
:23:52
A onda,
to bismo radili?
:23:59
Èuje li to?