:25:01
Da, mama!
:25:02
A gdje je ona?
:25:05
Ovdje.
:25:06
Isprièavam se
zbog uznemiravanja...
:25:09
Zatvori ta vrata,
ulazi hladnoæa!
:25:11
Dobro, mama.
:25:14
Uðite.
:25:16
Ne znam koji kaput
da ti dam...
:25:18
Moda onaj od tvog
pokojnog oca!
:25:20
Bilo koji... brzo, pogledaj,
jadnica sva drhti!
:25:24
Da vidimo...
:25:28
Dobra veèer!
:25:31
Dobra veèer.
:25:36
Svi ste braæa?
:25:40
Da, braæa!
:25:49
Ovdje je tako hladno!
:25:53
Ti si iz Milana?
:25:55
Dobro, reæi
iz Lombardije, iz Cremone,
:25:59
ako vas interesira,
kao kremonski senf!
:26:08
A vi?
:26:11
Vi ste s Juga,
jel' tako?
:26:13
Zato ste doli
u Milano?
:26:15
Eto, danas smo èistili snijeg.
:26:16
O, pa to i nije
tako loa ideja!
:26:20
On na je doveo ovdje.
Tu smo veæ mjesec dana.
:26:23
Jo nismo nali stalni posao,
tako da smo danas èistili snijeg.
:26:28
Nemoj stajati,
sjedni!
:26:30
Hvala.
Takvi momci, krupni i jaki,
:26:34
mogu lako
naæi posao...
:26:36
Treba samo biti pametni.
:26:38
Ovo je slika obitelji?
:26:39
Da, ja sam
u sredini.
:26:41
Jasno, prepoznala sam,
a ovo si ti, jel' da?
:26:44
Da.
:26:45
A tko je ovo?
:26:46
Rocco...
:26:48
Tko?
:26:49
Rocco, evo ga ovdje.
:26:50
A, da, Rocco.
:26:52
To je on.
:26:54
A tko je ovo?
Tko je od vas boksaè?
:26:58
Vincenzo.
:26:59
Tko je Vincenzo?