:24:01
to æe sad?
:24:02
Odlazim,
nemam drugog izbora.
:24:05
Sluaj, zato ne svrati
kod nas?
:24:10
Moja majka je tu,
barem...
:24:12
... mislim, ona æe ti dati
neto toplije da obuèe.
:24:15
Sladak si!
:24:17
to si rekla?
:24:22
Sladak si,
rekoh.
:24:24
Idemo!
:24:33
Gdje je to?
:24:34
Ova vrata, ovdje.
:24:40
Udi,
sjedni.
:24:42
To si ti, Vincenzo?
:24:43
Da, mama!
:24:44
Je li zbog tebe
ta dreka
:24:46
na stepenitu?
:24:47
Ne, mama,
nije zbog mene.
:24:50
Ova djevojka
je u nevolji.
:24:54
Ima li neki kaput
za nju?
:24:58
Za djevojku?
:25:01
Da, mama!
:25:02
A gdje je ona?
:25:05
Ovdje.
:25:06
Isprièavam se
zbog uznemiravanja...
:25:09
Zatvori ta vrata,
ulazi hladnoæa!
:25:11
Dobro, mama.
:25:14
Uðite.
:25:16
Ne znam koji kaput
da ti dam...
:25:18
Moda onaj od tvog
pokojnog oca!
:25:20
Bilo koji... brzo, pogledaj,
jadnica sva drhti!
:25:24
Da vidimo...
:25:28
Dobra veèer!
:25:31
Dobra veèer.
:25:36
Svi ste braæa?
:25:40
Da, braæa!
:25:49
Ovdje je tako hladno!
:25:53
Ti si iz Milana?
:25:55
Dobro, reæi
iz Lombardije, iz Cremone,
:25:59
ako vas interesira,
kao kremonski senf!