Rocco e i suoi fratelli
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Dobro, onda æu ja...
:49:07
O, Bože,
mušterije!

:49:09
Ovdje praonica
´Donini´... Gospoða Ubaldi?

:49:11
Hej, tko je ono tamo?
:49:13
Moj brat Simone.
:49:14
Bolje ti
izaði,

:49:16
gazdarica ne dozvoljava da
naš ovdje posjeæuju!

:49:18
Dobro jutro, svima!
:49:20
Dobro jutro!
:49:22
Majko moja!
:49:24
Ovo je pravo
mjesto za mene.

:49:26
Rocco, zašo mi nisi rekao
da radiš

:49:31
na ovako lijepom mjestu?
:49:33
Staviš svoje
odijelo tamo

:49:35
i hop, gotovo!
:49:36
Jeste li procitali
natpis vani?

:49:38
Skinete odjeæu ovdje,
i poslije nekoliko minuta,

:49:39
izaðete
kao novi èovjek!

:49:41
Baš to mi je potrebno!
:49:43
Može li sad?
:49:44
To puno košta,
znaš?

:49:46
Platit æu!
:49:49
Što se dešava, djevojke?
:49:54
Kažu da me mogu
pretvoriti

:49:56
u novog èovjeka
za par minuta!

:49:58
Želite se uvjeriti?
:50:00
Da!
:50:01
Sjednite.. Giannina,
ti se pobrini za gospodina.

:50:04
Hvala vam.
:50:05
Rocco, još si ovdje!
:50:06
To je njegov brat...
:50:08
A, tako!
:50:09
Pokaži ovo gospoði.
:50:11
Ceduljica je zagubljena,
ali ja znam èije je to.

:50:13
Pripada onoj ženi,
vašoj roðaki...

:50:15
To je gospoda Brighetti.
:50:18
Ulica Pirandelo 73.
:50:20
Evo, hlaèe...
:50:23
... i košulja.
:50:26
Gospoðo!
:50:27
Da...
:50:28
Gospoðo!
:50:30
Možemo li napraviti
i ovu košulju?

:50:32
Ne, ovu košulju ne,
u lošem je stanju.

:50:36
Šteta!
:50:38
Što æemo sad?
:50:40
Da, to je
najvažnije!

:50:41
Daj mi te hlaèe.
:50:44
Rocco, požuri,
zakasnit æeš!

:50:48
Hej, dodi,
kuda si pošao?

:50:49
Došao sam da razgovaram
s njim.

:50:51
A onda sam se zaneo...
:50:54
Pardon, pardon...
:50:57
Slušaj, Rocco!
:50:58
Imam ti nešto važno
za reæi.


prev.
next.