:41:01
Da vidimo jesi li
bolji od mene...
:41:03
Hajde!
:41:04
uti!
:41:13
Ne, Ciro,
:41:14
ne govori tako...
:41:17
nisam bolji od tebe.
Htio sam reæi...
:41:25
doæi æe i taj dan,
:41:28
jo uvijek je daleko,
naravno,
:41:34
dan kada æu se vratiti
u na rodni kraj.
:41:38
Ako se ja ne vratim,
moda æe netko drugi od nas,
:41:46
moda ti, Luca...
:41:49
Ja æu se vratiti
s tobom, Rocco.
:41:51
Zapamti, Luca,
da je na kraj
:41:55
zemlja maslinjaka...
:41:59
... zemlja mjeseèine i duginih boja.
:42:09
Sjeæa li se, Vincenzo?
:42:12
Sjeæa se kad zidari,
prije nego to poènu zidati kuæu,
:42:16
bace kamen...
:42:20
na sjenu nekog
prolaznika.
:42:22
Zato?
:42:28
Potrebna je
velika rtva,
:42:31
da bi se izgradila
stabilna kuæa.
:42:55
E, sad ba netko zvoni na vratima.
:42:58
Ne, ne.