:47:03
Mama!
:47:09
Ne, mama, ne!
:47:14
To je ljubomora!
:47:16
To je uèinio zbog
ljubomore!
:47:18
Izgubio je razum.
:47:20
Moramo ga prijaviti!
:47:21
On je tvoj brat!
:47:22
Da, naalost...
:47:24
Sluaj me, Ciro...
:47:26
ja ne vjerujem
u ljudsku pravdu...
:47:27
... nije na nama da ga
osuðujemo.
:47:29
Samo da mu pomognemo,
shvaæa?
:47:31
Da mu pomognemo!
:47:32
Pusti mene,
mama,
:47:34
spasit æemo ga.
:47:35
Na taj naèin mu ne
pomaemo!
:47:37
Ne moemo mu pomoæi!
:47:38
Rocco, to se deava?
:47:39
Rocco,
kuda æe?
:47:41
to to namjerava?
:47:42
Pustite me!
:47:43
Sad je prekasno!
:47:47
Oslobodio se od
svoje nesreæe!
:47:49
Mama, jesi li i ti
poludjela?
:47:51
Sramota!
:47:53
Roðena majka ti je neprijatelj?!
:47:56
Boe, to smo zgreili
da ovako patimo?
:48:01
Mama, nemoj proklinjati Boga...
:48:02
to to moe pomoæi?
:48:06
Postali smo neprijatelji...
:48:09
Eto to smo postali,
neprijatelji!
:48:14
Ali ne vrijedi proklinjati sudbinu...
:48:16
Pogrijeili smo i moramo
platiti, mama!
:48:19
Svi moramo ispatati!
:48:20
Ciro, Ciro je izaao...
:48:21
Ciro!
:48:23
Ciro, Ciro, nemoj!
:48:27
Ciro!
:48:40
Ciro, èekaj!
:48:45
Ciro, zbog naeg oca,
nemoj!
:48:48
Ciro...