:03:03
HOTEL
:03:07
I'd better go home, it's late.
:03:09
- No, it's not.
- Take me home.
:03:12
- Come on, don't be like that.
- Bye.
:03:19
Come on!
:03:20
- No!
- Come on, please!
:03:23
- No!
- Damn you!
:04:08
- Who was your friend?
- He was just taking me home.
:04:16
Let's go!
:04:19
- Where?
- To the police.
:04:21
You're kidding!
:04:22
What if I hadn't turned up?
:04:34
- Take that.
- You fool!
:04:41
BLOODY RIOTS
IN SOUTH KOREA
:04:44
On April 19th,
:04:46
a crowd led by university students
:04:51
walked along the main roads
in protest.
:04:54
There were clashes with the police
during the demonstration.