:31:00
Krassus, a tady? Varinie,
mou èervenou tógu se aludy.
:31:03
A idle do atria.
A druhé nejlepí víno.
:31:06
Ne, to nejlepí,
ale v malých pohárech.
:31:09
Grakchus! Pøece ví,
jak moc ho Krassus nesnáí.
:31:12
Odnes ho pryè.
:31:15
- Neuzvednu to.
- Tak si nìco vymysli! Pøikryj ho.
:31:18
Øekni Marcelovi,
a pøipraví vechny mue.
:31:20
Krassus má drahý vkus.
Bude si pøát pøedstavení.
:31:23
Promiò mi to, Grakchu.
:31:49
Markus Licinius Krassus...
:31:51
nejlechetnìjí jasnost...
:31:53
první generál republiky...
:31:55
otec a obránce Øíma...
:31:58
pocta mého domu.
Je poehnán vaí pøítomností.
:32:10
Víno! Obèerstvení! Nevidíte,
e Jejich Jasnosti jsou vyèerpáni?
:32:18
Buïte tak laskaví a posaïte se.
:32:25
Je nìco v nepoøádku,
Vae Výsosti?
:32:28
Ne.
:32:30
Vítejte,
paní Klaudie Marie...
:32:33
bývalá manelko
Lucia Kaia Maria...
:32:36
jeho nedávná poprava
se nás vech tak hluboce dotkla.
:32:41
Pocta paní Helenì...
:32:43
dceøi zesnulého
Septima Optima Glabra...
:32:45
jeho sláva bude ít navìky
v osobì jeho syna...
:32:49
vaeho bratra,
Marka Publia Glabra...
:32:54
hrdiny Východních válek.
:32:56
Ach, kolik on toho ví.
:32:58
Dovol mi, abych ti pøedala
nejnovìjí informace.