:40:02
Na pièky.
:40:07
- Proøízne mi kùi.
- Proè Kilikijci utíkají?
:40:11
Zaplatili jim.
:40:14
A kdo jim zaplatil?
:40:16
Kdo?
:40:18
Krassus.
:40:25
Krassus proti nám nebude bojovat sám.
:40:27
Poslové øíkají, e se nechce ujmout
velení armády.
:40:30
Proè by podplácel tvé piráty,
aby nám zabránili v útìku?
:40:34
To nevím. Jak mùu odpovìdìt,
kdy ádná odpovìï neexistuje?
:40:36
Zradili mne,
stejnì jako zradili tebe!
:40:39
Odpovìï ale existuje.
:40:42
Na vechno existuje
odpovìï.
:40:45
Jsme osm kilometrù
od Brundusia.
:40:49
Tady je Rhegium.
:40:52
Pompeius se musel dostat
asi tak sem.
:40:55
Je odtud tak ètyøi dny,
moná víc.
:40:59
Lukulus pøistane
zítra v Brundusiu.
:41:02
Kdy se pustíme do Lukula...
:41:05
tak bude mít Pompeius dost èasu
na to, aby se nám dostal do zad.
:41:09
Kdy se otoèíme na západ
a pùjdeme naproti Pompeiovi...
:41:13
Lukulus nám napochoduje
do týla.
:41:17
Jediná dalí armáda
v celé Itálii je tady!
:41:21
Øím.
:41:23
Ano, to je jasné!
:41:26
Krassus nás zve,
abychom táhli na Øím...
:41:28
aby se nám mohl
postavit v poli.
:41:30
To chce øíct, e Krassus chce,
abychom li na Øím?
:41:33
Pøímo nás do toho nutí. Ví, e se
nenechám nikde chytit do pasti...
:41:35
mezi dvìma armádami
a se zády otoèenými k moøi.
:41:38
Ví, e moje jediná monost
je Øím.
:41:43
Nìkde cestou
se potkáme.
:41:45
Kdy nás porazí,
stane se z nìj zachránce Øíma...
:41:48
a bude mít koneènì
své vítìzství nad senátem.
:41:50
Generále, dovol mi,
abych se v tvých oèích ospravedlnil.
:41:55
Za velice malý poplatek...
:41:57
mohu zaøídit, abyste ty, tvoje rodina
a samozøejmì tví vùdci...