:48:04
Má za úkol zabít
legendu jménem Spartakus.
:48:08
Mùete jít, pánové.
:48:11
Sláva Krassovi.
:48:15
Lentulus Batiatus
Vai Výsost oèekává.
:48:17
- Kdo?
- Lanista , pane.
:48:21
Pøiveïte ho.
:48:25
Vae Nejvzneenìjí Výsosti,
hned, jak mi byl doruèen vá vzkaz...
:48:27
jsem se spìchal dostavit
do vaí urozené pøítomnosti.
:48:29
Jsem rád, e sis na to dokázal
najít èas. Sedni si.
:48:33
Jak tìdré.
:48:36
Je mi známo--
Bylo mi oznámeno--
:48:39
e Spartakus byl kdysi vycvièen
pod tvým dozorem.
:48:41
Ano! Já vlastnì...
:48:43
pokud to nezní pøíli podvratnì
to tak øíci...
:48:46
já jsem ho vlastnì udìlal tím,
èím dnes je.
:48:49
Zaslouí si za to skuteènì
blahopøání.
:48:51
A já té, protoe ty má teï
nejlepí pøedpoklady mi poskytnout...
:48:55
nìco, co jsem dosud
neobdrel nikde jinde:
:48:58
fyzický popis
Spartaka.
:49:00
Ano.
:49:02
Ale vdy jste ho vidìl.
:49:05
- Coe?
- V arénì.
:49:09
Kdy?
:49:11
Kdy jste tehdy navtívil mou kolu
s tìmi dvìma okouzlujícími dámami.
:49:16
Coe?
:49:18
Doufám, e se obì tìí
dobrému zdraví.
:49:20
Vybraly si ho, aby bojoval
proti Drabovi, tomu èernochovi.
:49:24
- Toho èernocha si pamatuju.
- A máte dobrý dùvod, jak si vzpomínám--
:49:27
Jestli to tak mohu øíci, Vae Výsosti.
:49:29
Byl to geniální úder dýkou.
Komplikovaný úhel.
:49:31
- Spartakus byl jeho sok?
- Ano.
:49:36
Jak vypadal?
:49:38
Je to vìc, na které
Vaí Výsosti velmi záleí?
:49:41
Ano, stejnì jako kadému mui, který
miluje Øím a chce ho vidìt v plné síle.
:49:45
Jsme oba øímtí vlastenci, pane.
:49:48
Vy jste vlastenec velkého formátu.
Já, samozøejmì, meního.
:49:50
Ale oba vìøíme
v èestné øímské jednání.
:49:52
Jestli ode mì
nìco ádáte...
:49:55
nejednal bych podle svého
nejlepího svìdomí...
:49:58
kdybych vám neøekl,
e ádám nìco od vás.