:49:00
Ano.
:49:02
Ale vdy jste ho vidìl.
:49:05
- Coe?
- V arénì.
:49:09
Kdy?
:49:11
Kdy jste tehdy navtívil mou kolu
s tìmi dvìma okouzlujícími dámami.
:49:16
Coe?
:49:18
Doufám, e se obì tìí
dobrému zdraví.
:49:20
Vybraly si ho, aby bojoval
proti Drabovi, tomu èernochovi.
:49:24
- Toho èernocha si pamatuju.
- A máte dobrý dùvod, jak si vzpomínám--
:49:27
Jestli to tak mohu øíci, Vae Výsosti.
:49:29
Byl to geniální úder dýkou.
Komplikovaný úhel.
:49:31
- Spartakus byl jeho sok?
- Ano.
:49:36
Jak vypadal?
:49:38
Je to vìc, na které
Vaí Výsosti velmi záleí?
:49:41
Ano, stejnì jako kadému mui, který
miluje Øím a chce ho vidìt v plné síle.
:49:45
Jsme oba øímtí vlastenci, pane.
:49:48
Vy jste vlastenec velkého formátu.
Já, samozøejmì, meního.
:49:50
Ale oba vìøíme
v èestné øímské jednání.
:49:52
Jestli ode mì
nìco ádáte...
:49:55
nejednal bych podle svého
nejlepího svìdomí...
:49:58
kdybych vám neøekl,
e ádám nìco od vás.
:50:00
Øekni si, o co chce.
:50:02
Jestli-- ne--
:50:04
a zítra
dosáhnete svého vítìzství...
:50:07
tak se oèekává, e ti, co pøeijí,
budou prodáni...
:50:09
aby se zaplatily výdaje
za tuto hrdinskou výpravu.
:50:14
Nemohl by agentem
celého tohoto prodeje být ten...
:50:17
který momentálnì sdílí tuto chvilku
historie s Vaí Výsostí?
:50:22
Dávám ti pravomoc, aby ses stal agentem
prodeje vech, kteøí pøeijí.
:50:27
A na oplátku tady zùstane
a do konce bitvy...
:50:30
a pomùe mi
identifikovat Spartaka.
:50:32
Po bitvì?
:50:34
Vy mì nechápete.
Já jsem civilní obèan.
:50:36
Já jsem civilnìjí
ne vìtina obèanù.
:50:40
Pokud si jím pøeje být i nadále...
:50:42
tak ti dobøe radím,
abys tady zùstal a byl naím hostem.
:50:46
Stráe!
:50:52
Mùj milý, vepøemáhající
Marku Licinie Krasse...
:50:58
a co kdy to bude Spartakus,
který pøekroèí bitevní pole...