:26:04
Lapsen? Milloin?
:26:08
Keväällä.
:26:12
- Kuinka? Mistä tiedät?
- Tiedän vain.
:26:18
Lapsi keväällä.
:26:22
- Minä saan pojan.
- Saattaa olla tyttökin.
:26:25
- Mikset kertonut?
-Juurihan kerroin.
:26:27
Sinun on kylmä.
Tule tänne alle.
:26:30
- Satutinko?
- Et.
:26:32
- En tarkoittanut niin rajusti.
- Mikset suutele minua?
:26:35
Tämä on ensimmäinen lapseni.
:26:43
Lapsi.
:26:45
Olen edelleen sama kuin
ennen, Spartacus.
:26:58
En mene rikki.
:27:28
Orjat ovat maksaneet meille
jo tuhat miljoonaa sesteriä.
:27:33
Nyt he haluavat päästää
meidät pälkähästä.
:27:35
Annetaan heidän mennä!
:27:38
Mahdotonta!
Puoli ltaliaa mellakoi jo.
:27:41
Jos päästämme heidät nyt...
:27:43
mellakointi leviää koko valtakuntaan.
:27:51
Tasavaltamme...
:27:55
on vielä heikko
20 vuoden sotimisen jälkeen.
:27:58
Sodimme kahdella rintamalla: