:30:01
Lidiassa on parhaat viinit.
:30:04
Kreikasta saa parhaat viinit.
Kaikki sen tietävät, jopa roomalaiset!
:30:08
Ei kun Lidiasta!
:30:11
Olette kaikki väärässä!
:30:14
Paras viini tulee kotoa,
missä tahansa se onkin.
:30:16
Olen samaa mieltä.
:30:39
Hyvät herrat.
:30:41
Onko Metapontumista tietoa?
:30:44
Menetimme 1 9 000 miestä,
Commodiuksen ja upseerinsa.
:30:48
1 9 000?
:30:52
Onko sinulla tiloja Metapontumissa?
:30:54
Ei, mutta poika Commodiuksen mukana.
:30:58
Luvallanne, hyvää päivän jatkoa.
:31:03
Meiltä menee viisi vuotta
legioonan kouluttamiseen.
:31:06
Spartacukselta 7 kuukautta
kokonaisen armeijan.
:31:10
Jotain on vialla, pahasti vialla.
:31:13
- Tätä täytyy tutkia.
- Tutkitaan.
:31:16
- Missä Spartacus on nyt?
- Lähestyy Brundusiumin satamaa.
:31:21
Minun on keskusteltava
hetki komentajan kanssa.
:31:23
Jos sallitte?
:31:30
Kuulin että olet muuttanut.
:31:35
Aivan tavalliseen taloon.
:31:37
Kestitsit 1 1 000 rahvasta
sodanjumalan kunniaksi.
:31:40
Sitä tuskin voi kutsua juhlinnaksi.
:31:43
Kaksisataa vuotta
perheemme ovat olleet...
:31:45
aristokraattisen puolueen jäseniä.
:31:49
Rooman palvelijoita ja johtajia.
:31:51
Miksi olet hylännyt meidät
Cracchuksen ja roskajoukon vuoksi?
:31:54
En ole hylännyt ketään,
varsinkaan Roomaa.
:31:57
Mutta Cracchukselta opin että
Rooma on se roskajoukko.