:30:02
Et le coût. Le coût!
:30:05
Ton prix sera le nôtre.
:30:09
25 000 sesterces.
:30:12
Faites.
:30:15
Êtes-vous sérieux?
:30:18
Donne l'ordre de commencer.
:30:21
Bien sûr, nous voudrons
les choisir nous-mêmes.
:30:24
Vous avez sans doute un grand choix,
n'est-ce pas?
:30:27
Oui. Inépuisable.
:30:36
Spartacus, il y aura
un combat à mort.
:30:40
- À mort?
- Comment le sais-tu?
:30:41
J'ai entendu Marcellus
le dire à un garde.
:30:44
- Qui se battra?
-Je ne sais pas.
:30:49
À mort.
:30:53
Et s'ils nous opposaient
l'un à l'autre?
:30:56
Ils ne le feront pas.
:30:58
Mais s'ils le faisaient?
:31:00
Te battrais-tu?
:31:04
J'y serais forcé. Toi aussi.
:31:07
Essaierais-tu de me tuer?
:31:11
Oui, je te tuerais.
:31:13
J'essaierais de sauver--
:31:15
J'essaierais de rester en vie
et toi aussi.
:31:18
Tous les gladiateurs
dans l'aire d'entraî nement.
:31:21
Des visiteurs
veulent vous admirer.
:31:28
Formez une ligne
ici devant moi.
:31:30
Vos Excellences veulent-elles
procéder à leur choix?
:31:36
Claudia.
:31:46
Ils sont magnifiques.
:31:49
Pour vous, noble Helena...
:31:51
puis-je suggérer Praxus?
:31:55
Un véritable tigre.
:31:58
Il ne me plaît pas.