:33:10
Marcus Licinius Krasus...
:33:12
najplemenitiji...
:33:14
najbolji general u Republici...
:33:16
otac i branilac Rima...
:33:19
uèini èast mojem domu.
Blagoslovi ga tvojim prisustvom.
:33:32
Vino! Slatkii! Zar ne vidite
da su gospoda iscrpljena?
:33:40
Budite dobri i sjedite.
:33:47
Neto nije u redu,
Vaa plemenitosti?
:33:51
Ne.
:33:53
Dobrodolica za
gospu Claudiju Mariju...
:33:56
bivu enu
Luciusa Gaiusa Mariusa...
:33:59
èije je nedavno pogubljene
pogodilo sve nas.
:34:04
Pozdrav gospi Heleni...
:34:06
kæerci preminulog
Septimusa Optimusa Gabrusa...
:34:08
èlja æe slava zauvijek ivjeti
u njegovom sinu...
:34:12
vaem bratu,
Marcusu Publiusu Gabrusu...
:34:17
junaku Istoènih ratova.
:34:20
Koliko toga zna.
:34:22
Dozvoli da ti kaem novosti.
:34:25
Ovdje smo da proslavimo vjenèanje
moga brata i gospe Claudije.
:34:28
Spajanje orlova,
vaa svetosti!
:34:31
Slavljena nek mu je velièina.
Znoji se.
:34:34
Moji mladi prljatelji ele
privatnu predstavu sa dva para.
:34:37
Dva para. Oh, da.
:34:39
Imam neto to bi
ih zadovoljilo.
:34:42
- Dva para do smrti.
- Do smrti,vae gospodstvo?
:34:46
Ne misli da smo doli
èak u Capuau zbog akrobacija?
:34:52
Ali molim vas, vae gospodstvo.
:34:54
Ovdje pripremamo najbolje
gladiatore u cijeloj Italiji.
:34:58
Moemo vam prikazati
vjetinu maèevanja...