:39:05
Tamo.
:39:07
- Tamo, gospo Helena.
- Bezobrazan je!
:39:11
- Uzet æu ga.
- Bezobraznik, i kukavica za poèetak.
:39:15
Neka ga iibaju!
:39:17
Tamo, gospo Helena.
Zvijer iz Libije.
:39:22
Vie mi se sviða kukavica.
:39:28
Ako se obojica odbiju boriti...
:39:31
va trener æe ih
poklati kao piliæe.
:39:33
- Neæemo trikove.
- Trikove? U Batiatus koli?
:39:36
Èuo si instrukcije, Marceluse?
Zapamti ih.
:39:41
Ba mi ih je ao po ovoj vruæini.
:39:44
Ne stavljajte im
te tunike da ih gue.
:39:47
Neka se samo toliko obuku
da ne budu nepristojni.
:39:49
to god budu nosili, gospo,
blagoslivljat æe vas.
:39:54
Ostali natrag!
:39:56
- Nae izbiranje ti je dosadilo?
- Ne.
:39:59
Vrlo izbudljivo. Sav sam na iglama.
:40:02
Maknimo se sa sunca.
:40:04
Mogu li sada uvesti
Vae gospodstvo u galeriju?
:40:19
Prislukivaè.
Oh, boe!
:40:24
Koliko daleko moram pobjeæi
od Rima, da izbjegnem to podlo lice?
:40:27
Krasuse, ne govori o Grakusu.
On je i tako pun mrnje.
:40:30
Za Grakusa, je mrnja prema
Patricijima zanimanje...
:40:33
i to ne ba tako loe.
:40:35
Kako drugaèije postati
gospodar rulje...
:40:38
i Prvi rimski senator?
:40:40
Krasuse, to je dosadno.
:40:48
Kladim se da ta djevojka
mire na parfem.
:40:50
to god da je,
mirie jako prijatno.
:40:54
Ne moete sprijeèiti robove da kradu,
osim ako ih ne okujete u lance.
:40:58
Kada je robinja lijepa poput nje,
onda ne mora krasti.