:41:01
Postignut je dogovor.
:41:03
Ako ima lijepa koljena...
:41:06
moe biti siguran
u sklopljen posao!
:41:12
- Gospodaru!
- Nebesa, katastrofa!
:41:15
- Namazan sam!
- Ti droljo!
:41:17
- To je bilo namjerno.
- Bilo je sluèajno. Dolazi ovamo, djevojko.
:41:26
Ne boj se.
:41:28
- Iz koje si zemlje?
- Britanije.
:41:32
Koliko si dugo rob?
:41:37
Od 13-te.
:41:41
Obrazovana si.
:41:43
Bila sam uèiteljica djece
mog prvog gospodara.
:41:53
Sviða mi se. Ima duha.
:41:57
- Kupit æu ju.
- Da je kupite, vae gospodstvo?
:42:00
Potroio sam dosta
novca na nju.
:42:02
Da, u to ne sumnjam.
Dvije tisuæa sestercija.
:42:05
Dvije tisu...
Èekat æe vas kraj vae nosiljke.
:42:07
Ne, ne elim da joj
stopala propadnu od hodanja.
:42:11
Poaljite ju u Rim sa vaim
nadzornikom, kada bude iao.
:42:14
Odlazi sutra
i djevojka sa njim.
:42:16
Jo vina.
I hvali bogove!
:42:21
Izaziva me, Krasuse.
Vie neæu biti fina prema tebi!
:42:23
- Zato me toliko alosti?
- Odvratno si bogat.
:42:26
Pa opet ti si jedini
od prijatelja moga brata...
:42:29
koji mu nije dao
svadbeni poklon.
:42:36
Èuvao sam ga
za pogodniji trenutak.
:42:39
Evo. Daj mu ga, dijete.
:42:42
to je to?
:42:44
Od ovog trenutka, tvoj mu
zapovjeda Rimskim garnizonom.
:42:49
Divno!
:42:53
Kako da ti se ikad
oduim za ovo?
:42:56
Vrijeme æe donijeti odgovor.