:59:00
Poaljimo Gabrusa na te propalice!
:59:03
Neka osjete rimski èelik.
:59:09
Protivim se.
Jako se protivim.
:59:12
U Rimu ima vie
robova no Rimljana.
:59:14
Uz odlazak garnizona,
tko æe ih sprijeèiti da se i oni ne pobune?
:59:19
Nisam rekao cijeli garnizon.
:59:22
est kohorti
æe zavriti posao.
:59:25
Ostali neka ostanu u Rimu
da vas tite od domaæica.
:59:31
Prihvaæa li
takav zadatak, Gabruse?
:59:38
Prihvaæam zadatak Senata...
:59:41
ako mi ga Senat zaista nalae.
:59:44
Rimski garnizon
je spreman.
:59:52
Lov na robove je prljav posao.
:59:55
Potreban je hrabar voða
da na to pristane.
:59:57
Predlaem da sutra
grad izaðe...
:59:59
u slavu Gabrusa,
dok bude marirao.
1:00:05
A...
1:00:07
za privremenog zapovjednika
garnizona u njegovom odsustvu...
1:00:10
predlaem Gaja Julija Cezara.
1:00:29
Nisi ba zadovoljan
novim poslom.
1:00:33
Nije to veliki potres.
Gabrus æe se vratiti.
1:00:36
Moda.
1:00:38
Bar mi to daje priliku...
1:00:41
da odvojim Gabrusa
od Krasusa za neko vrijeme.
1:00:43
Znate, ova naa Republika
je kao bogata udovica.
1:00:48
Mnogi Rimljani ju vole
kao svoju majku.
1:00:51
Ali Krasus sanja da oeni
tu babu, pristojno reèeno.
1:00:56
Ave, Gabrus!
Ave, Gabrus!