1:00:05
A...
1:00:07
za privremenog zapovjednika
garnizona u njegovom odsustvu...
1:00:10
predlaem Gaja Julija Cezara.
1:00:29
Nisi ba zadovoljan
novim poslom.
1:00:33
Nije to veliki potres.
Gabrus æe se vratiti.
1:00:36
Moda.
1:00:38
Bar mi to daje priliku...
1:00:41
da odvojim Gabrusa
od Krasusa za neko vrijeme.
1:00:43
Znate, ova naa Republika
je kao bogata udovica.
1:00:48
Mnogi Rimljani ju vole
kao svoju majku.
1:00:51
Ali Krasus sanja da oeni
tu babu, pristojno reèeno.
1:00:56
Ave, Gabrus!
Ave, Gabrus!
1:01:04
- Bogovi nek su sa tobom, Gabruse.
- I sa tobom.
1:01:13
Nadam se da æe se
i vraæati sa ovakvim aplauzom.
1:01:17
Jedna debela, Fimbria!
1:01:25
Ne, zadri ostatak.
Daj ga svojoj eni.
1:01:28
- Oboavali te bogovi.
- Samo kroz tvoje molitve.
1:01:32
Hajde da kao nekad, prinesemo
rtvu za Gabrusov uspjeh.
1:01:36
Mislio sam da ne
vjeruje u bogove.
1:01:39
Osobno ne vjerujem ni u jednog.
Ni ja.
1:01:41
Javno, vjerujem u sve njih.
1:01:43
Pozdrav, Marcuse Clodiuse Flaviuse!