:00:07
Trebalo je kontrolirati ulice Rima!
:00:09
Vodim samo 6 kohorti.
Ostatak garnizona ostaje.
:00:13
- Pod èijom komandom?
- Cezarovom.
:00:15
Odlièno, odlièno!
:00:18
Zatekavi Grakusa kako
kontrolira rulju i Senat...
:00:21
jednostavno si mu morao
prepustiti i garnizon.
:00:26
Vidim.
:00:27
Odbit æu. Povuæi æu se
iz ekspedicije.
:00:31
Jedna od mana
kada si Patricij je...
:00:33
da si ponekad
obavezan da se ponaa kao takav.
:00:36
Zakleo si se Senatu da æe iæi,
i iæi mora.
:00:38
Ako Grakus odluèi
da krene protiv tebe...
:00:41
Neæe!
Nema potrebe.
:00:43
On me je, uz tvoju pomoæ,
potpuno onesposobio.
:00:48
Legije su ti jo u logorima
van gradskih zidina?
:00:52
Moje legije?
:00:54
Zaista vjeruje da bi naredio
legijama da uðu u Rim?
:00:57
Samo naglaavam da to moe,
ako bude morao.
:01:00
Nisi li svijestan
najstarijeg zakona Rima...
:01:02
da nijedan general ne smije uæi
u grad sa svojim legijama?
:01:05
- Sula jest.
- Sula? Na sramotu njegovom imenu!
:01:09
Neka mu je proklet
èitav rod!
:01:13
Ne, mladi prljatelju.
:01:16
Jednoga dana æu oèistiti Rim
koji su mi oci ostavili.
:01:20
Povratit æu tradicjje
koje su ga napravile velikim.
:01:25
To onda znaèi, da ne mogu doæi
na vlast ili se braniti...
:01:28
èinom koji bi izdao
najsvjetliju tradiciju od svih.
:01:32
Neæu uvesti legije
unutar zidina.
:01:37
Neæu sruiti Rim...
:01:40
u trenutku
njegovog zapovijedanja.
:01:45
Idi.
:01:48
Odmah spremi vojsku.
:01:50
Odlazi iz Rima veèeras,
jer je pozdrav grada nepodnoljiv.
:01:55
Veæ izgleda da smo ispali budale.
Nemojmo se i oblaèiti kao klaunovi.
:01:59
Izaði sporednim ulicama,
bez fanfara, èak i bez bubnjeva!