Spartacus

:37:03

ako bi to vidio u buduænosti...

:37:06

kao da
sada gledaš...

:37:08

da li bi nastavio sa borbom?

:37:11

- Da.
- Znajuæi da moraš izgubiti?

:37:16

Znajuæi da je to moguæe.

:37:19

Svi ljudi izgube kada umru,
a svi ljudi umiru.

:37:22

Ali rob i slobodan èovjek
gube razlièite stvari.

:37:24

Obojica gube život.

:37:26

Kada slobodan èovjek umre,
on gubi zadovoljstvo života.

:37:31

Rob gubi patnju.

:37:35

Smrt je jedina sloboda
za koju rob zna.

:37:38

Zato se je ne boji.

:37:43

Zato æemo pobijediti.

:38:13

Spartaèe,
gusar je bio u pravu.

:38:18

Rimski garnizon postavlja logor.

:38:22

- Koliko ih je?
- Oko 6 kohorti.

:38:25

- Gdje?
- Na ulazu u dolinu...

:38:28

uz litice.

:38:32

- Utvrðen logor?
- Nemaju ogradu.

:38:37

Bez ograde? Siguran si?

:38:40

- Siguran.
- Ovaj pohod je za njih zabava.

:38:44

Rimljani su na izletu.

:38:47

- Jesu li vas vidijeli?
- Ne! Sakrili smo se.

:38:53

Možda bi se trebali
pridružiti tom pikniku.

:38:55

Sakupi ljude.