Spartacus

1:02:02

I da nema Rima,
sanjao bih ga...

1:02:05

što bih želio i od tebe.

1:02:09

Želim da se vratiš svojima.

1:02:12

Preklinjem te.

1:02:14

Želiš li mene
ili garnizon?

1:02:18

Oboje. Reci mi iskreno.

1:02:21

Da si ti ja, da li bi
izašao na dvoboj Spartaku?

1:02:24

- Naravno.
- Zašto?

1:02:26

Nemamo drugog izbora
ako želimo spasiti Rim.

1:02:29

Cezare!

1:02:31

Èiji Rim?

1:02:33

Njihov...

1:02:35

ili naš?

1:02:39

Znaš da je Grakus
moj prjatelj.

1:02:44

Neæu ga izdati.

1:02:53

Što je gore: izdati prljatelja
ili sam Rim?

1:02:56

Dragi Krasuse,
nisam suoèen sa takvim izborom.

1:02:58

Bit æeš,
ranije no što to misliš.

1:03:02

Dobar dan, Krasuse.
Tražim te cijeli dan.

1:03:05

Tvoj novi gospodar.

1:03:10

Senat zasjeda èitav dan
u svezi sa Spartakom.

1:03:13

Imamo osam legija da
krenu na njega, a nikoga da ih vodi.

1:03:17

Èim ponudimo
nekom generalu zapovedništvo...

1:03:19

poèinje stenjati
kao naduta mazga.

1:03:22

Viðao sam tu zarazu i ranije,
nisi li i ti?

1:03:24

- Kako ti je zdravlje?
- Odlièno, kao što znaš.

1:03:27

Pretpostavljam da sad Senat meni
nudi zapovjedništvo nad legijama.

1:03:29

- Oèekivao si to.
- Jesam.

1:03:32

Ali pitam se, kolika
æe biti cijena mojih usluga?

1:03:34

I sve drugo se
kupuje ovih dana.

1:03:37

Nema razloga da ne platimo
domoljublje. Koliko tražiš?

1:03:42

Moj izbor za Prvog konzula,
komanda svih legija u Italiji...

1:03:47

i ukidanje moæi Senata
nad sudovima.

1:03:50

Diktatura.

1:03:53

Red.

1:03:57

- Obavijesti me ako su moji uslovi
prihvaæeni.- Reæi æu ti odmah.

1:03:59

- Neprihvatljivi su.
- Da, znam.