:09:01
prateæim legijama
Pompeja i Luculusa.
:09:05
Iako, postoje prolazi
kroz Apeninske gore...
:09:08
kojih nema na karti.
:09:12
Ohrabrit æe vas kad saznate...
:09:16
da se Pompej ulogorio
nekih 20 milja zapadno od nas...
:09:21
a da se vojska Luculusa
pribliava sa juga...
:09:23
usiljenim noænim marem.
:09:26
Gospodine, dozvolite da se obaveemo
na najslavniju pobjedu.
:09:32
Ne elim slavu!
:09:35
elim Spartaka.
:09:38
I, gospodo,
namjeravam ga uhvatiti.
:09:42
Mada cilj pohoda
nije samo ubiti Spartaka...
:09:46
veæ ubiti legendu o Spartaku.
:09:51
Moete iæi, gospodo.
:09:53
Ave, Krasus.
:09:58
Lentulus Batiatus
èeka, vaa ekscelencljo.
:10:00
- Tko?
- Lanar, gospodine.
:10:04
Pusti ga.
:10:08
Najsvijetlija visosti,
èim sam primio poruku...
:10:11
pohrlio sam vaem
uvaenom prisustvu.
:10:13
Drago mi je o si
imao vremena. Sjedi.
:10:17
Kako velikoduno.
:10:20
Koliko shvaæam...
Obavjeten sam...
:10:23
da je Spartak nekad biod
treniran pod tvojim nadzorom.
:10:26
Da! to vie...
:10:28
Ako nije izdajnièki reæi...
:10:30
ja sam od njega napravio
ono to je sada.
:10:34
Treba ti zaista èestitati.
:10:36
I ja, isto, sluèajem, poto si
u stanju mi dati...
:10:40
ono to do sada
nisam mogao da saznam:
:10:43
fizièki opis
Spartaka.
:10:45
Da.
:10:47
Pa vidijeli ste ga.
:10:51
- to?
- Na borilitu.
:10:54
Kada?
:10:56
Kada ste posjetili moju kolu
zajedno sa armantnim damama.