:06:00
Már megint Spartacus?
Ezúttal meghal.
:06:04
Vissza dolgozni, mindenki!
:06:25
- Isten hozott, Lentulus Batiatus.
- Valóban az isten, kedves kapitány.
:06:34
Tizenegy mérföld
katasztrofális hõségben...
:06:36
és a kísérõk költsége
- tönkretesz.
:06:40
Ráadásul, garantálom, hogy semmi
jó portékája nincs, igaz, kapitány?
:06:44
Vesztegetem az idõmet és a pénzemet.
Vallja be.
:06:48
Azt hiszem, van néhány
amelyik érdekelné.
:06:50
Ezek? Dögrováson vannak!
Csak a keselyûket várják.
:06:55
Ez itt nem rossz.
Gall.
:06:57
Nem szeretem a gallokat. Túl szõrösek.
:07:02
- Le tud jönni segítség nélkül?
- Hé te! Gyere le!
:07:06
Gyere le!
:07:12
Legyen olyan kedves
és mutassa meg a fogakat.
:07:14
- Nyisd ki a szád!
- Köszönöm.
:07:19
Hát igen. A fogsor
a csontozat tükre.
:07:22
Az ilyen száj megengedhetetlen.
:07:26
- Krétából vannak a fogai.
- Van több is. Sok más!
:07:35
Itt süt a nap.
És még fizetnem kell ezeknek.
:07:40
Az ki?
:07:41
Egy trák.
Elriasztó példának használom.
:07:45
- Hogyan?
- Halálra éheztetem.
:07:48
A rabszolgák csak ezt értik.
:07:50
Milyen kár.
:07:55
Még él. Jó izomzatú.
Megnézhetném a fogait?