:05:30
Vissza dolgozni!
:05:39
Állj fel, Spartacus,
Te trák kutya!
:05:43
Gyerünk! Fel!
:05:45
A bokám, a bokám!
:05:49
A bokám!
:06:00
Már megint Spartacus?
Ezúttal meghal.
:06:04
Vissza dolgozni, mindenki!
:06:25
- Isten hozott, Lentulus Batiatus.
- Valóban az isten, kedves kapitány.
:06:34
Tizenegy mérföld
katasztrofális hõségben...
:06:36
és a kísérõk költsége
- tönkretesz.
:06:40
Ráadásul, garantálom, hogy semmi
jó portékája nincs, igaz, kapitány?
:06:44
Vesztegetem az idõmet és a pénzemet.
Vallja be.
:06:48
Azt hiszem, van néhány
amelyik érdekelné.
:06:50
Ezek? Dögrováson vannak!
Csak a keselyûket várják.
:06:55
Ez itt nem rossz.
Gall.
:06:57
Nem szeretem a gallokat. Túl szõrösek.