:39:01
Krassus, to takie nudne.
:39:08
Ta dziewczyna pachnie
perfumami.
:39:10
Cokolwiek to jest,
pachnie wspaniale.
:39:14
Trudno by niewolnicy dziś nie kradli,
chyba, źe ich uwiaźesz łańcuchem.
:39:18
Jeśli niewolnica jest tak ładna,
wcale nie musi kraść.
:39:21
Ktoś jej to załatwił.
:39:23
Jeśli ma ładne kostki...
:39:26
z pewnościa
ktoś jej to załatwił!
:39:31
- Panie!
- Niebiosa, katastrofa!
:39:34
- Zostałem namaszczony!
- Ty ulicznico!
:39:36
- Chyba zrobiłaś to specjalnie.
- Przypadkowo. Chodź tu, dziewczyno.
:39:45
Nie bój sie.
:39:47
- Z jakiego jesteś kraju?
- Z Brytanii.
:39:50
Od jak dawna jesteś niewolnica?
:39:55
Od 13 roku źycia.
:39:59
Wygladasz na wykształcona.
:40:01
Mój pierwszy właściciel uczył mnie
dla swoich dzieci.
:40:10
Podoba mi sie. Ma werwe.
:40:14
- Kupie ja.
- Kupisz, Wasza Wysokość?
:40:17
Sporo za nia zapłaciłem.
:40:19
Tak, nie watpie.
2 tysiace sestercji.
:40:22
2 tysia--
Bedzie czekała przy twojej lektyce.
:40:24
Nie, nie chce, źeby zniszczyła
stopy chodzeniem.
:40:28
Wyślij ja ze swoim rzadca
jak bedzie jechał do Rzymu.
:40:31
Wyjeźdźa jutro,
wraz z dziewczyna.
:40:33
Wiecej wina.
I dziekujmy bogom za dobry interes!
:40:37
Prowokujesz mnie, Krassus.
Nie bede dla ciebie miła!
:40:40
- Po co mnie tak martwić?
- Jesteś strasznie bogaty.
:40:43
A mimo to jesteś jedynym
z przyjaciół mego brata,...
:40:45
który nie dał mu
ślubnego prezentu.
:40:51
Chciałem zaczekać
na odpowiedni moment.
:40:55
Prosze. Daj mu to moja droga.
:40:57
Co to jest?
:40:59
Od teraz, twój maź jest
dowódca garnizonu rzymskiego.