:09:20
Volta para o trabalho!
:09:29
Levanta-te, Spartacus,
seu cão da Trácia!
:09:33
Vamos, levanta-te!
:09:35
Ai, o meu tornozelo, o meu tornozelo!
:09:39
O meu tornozelo!
:09:50
Outra vez o Spartacus?
Desta vez, morre.
:09:54
Voltem todos para o trabalho!
:10:15
- Bem-vindo, Lentulus Batiatus.
- E dizes bem, meu caro capitão.
:10:24
Vinte quilómetros
neste calor infernal...
:10:26
e mais o custo
desta escolta-- uma desgraça!
:10:30
E aposto que não tens nada de jeito
para me vender, pois não, capitão?
:10:34
Desperdicei tempo e dinheiro.
Diz-me a verdade.
:10:38
Acho que temos alguns
que te podem interessar.
:10:40
O quê, estes? Carrion!
Os abutres não chegaram a tempo.
:10:45
Este aqui não é mau.
É gaulês.
:10:47
Não gosto de gauleses. Muito cabeludos.
:10:52
-Ele consegue descer dali sem ajuda?
-Tu, vem cá abaixo!
:10:56
Desce!